Le travail de Zeyneb Chiaa est avant tout une quête de beauté et d’harmonie. Ses toiles se construisent en plusieurs couches, où les couleurs dialoguent avec des écritures presque effacées, comme des secrets cachés. Entre transparence et densité, elle invente une calligraphie abstraite qui mêle lettres arabes et idéogrammes chinois, donnant naissance à des œuvres où chaque signe devient poésie.

Ce cheminement s’est nourri d’expérimentations avec l’encre, le collage et l’arabesque, puis d’un séjour en Chine où elle a étudié la calligraphie.  De retour, elle a peu à peu intégré la calligraphie arabe à son univers pictural, créant un langage visuel unique. Aujourd’hui à Nouakchott, elle poursuit cette recherche, où chaque toile devient une métaphore du désert, de la lumière et des émotions intérieures.